zusteigen

zusteigen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-) get on, board the train (oder bus); noch jemand zugestiegen? EISENB. tickets, please!; wo sind Sie zugestiegen? where did you get on?, which station (Bus, U-Bahn: stop) did you get on at?
* * *
zu|stei|gen
vi sep irreg aux sein
to get on, to board

noch jemand zugestiegen? (in Zug) — tickets please!; (in Bus) any more fares, please?

* * *
zu|stei·gen
vi irreg Hilfsverb: sein to get on, to board
noch jemand zugestiegen? (im Bus) any more fares, please?; (im Zug) tickets please!
zugestiegene Fahrgäste müssen einen Fahrschein lösen passengers must buy a ticket as soon as they board
* * *
unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein get on

ist noch jemand zugestiegen? — (im Bus) any more fares, please?; (im Zug) ≈ tickets, please!

* * *
zusteigen v/i (irr, trennb, ist -ge-) get on, board the train (oder bus);
noch jemand zugestiegen? BAHN tickets, please!;
wo sind Sie zugestiegen? where did you get on?, which station (Bus, U-Bahn: stop) did you get on at?
* * *
unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein get on

ist noch jemand zugestiegen? — (im Bus) any more fares, please?; (im Zug) ≈ tickets, please!


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • zusteigen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • einsteigen • sich verstehen Bsp.: • Hier kannst du in den Bus einsteigen. • Mein Bruder und meine Schwester verstehen sich gut …   Deutsch Wörterbuch

  • zusteigen — V. (Aufbaustufe) als weiterer Fahrgast in ein Fahrzeug einsteigen Beispiel: Unterwegs sind noch einige Fahrgäste zugestiegen …   Extremes Deutsch

  • zusteigen — zu||stei|gen 〈V. intr. 253; ist〉 (in ein Fahrzeug) zusätzlich einsteigen ● an einer Haltestelle in den Bus zusteigen; in Frankfurt zusteigen; ist noch jemand (in den Zug) zugestiegen? * * * zu|stei|gen <st. V.; ist: als weiterer Mitfahrer,… …   Universal-Lexikon

  • zusteigen — zu̲·stei·gen (ist) [Vi] (irgendwo) zusteigen an der Stelle, an der ein Fahrzeug hält, in das Fahrzeug einsteigen: Noch jemand zugestiegen? Die Fahrkarten bitte! …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zusteigen — zu|stei|gen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Sonderfahrt (Aufzug) — „Sonderfahrt“ an der Außenanzeige eines Aufzuges Als Sonderfahrt (auch Vorzugsfahrt) bei Aufzügen versteht man die Bevorzugung von Personen beziehungsweise Gütern. Es gibt zwei Arten von Sonderfahrten, einmal die Sonderfahrt im Aufzug und einmal… …   Deutsch Wikipedia

  • Die Marx-Brothers im Wilden Westen — Filmdaten Deutscher Titel: Go West/ Die Marx Brothers im wilden Westen Originaltitel: Go West Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1940 (USA) Länge: 93 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Fahrausweiskontrolle — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Durch Fahrkartenkontrolle soll sichergestellt werden, dass Personen, die ein öffentliches Verkehrsmittel benutzen, eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Fahrkartenkontrolle — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Durch Fahrkartenkontrolle soll sichergestellt werden, dass Personen, die ein öffentliches Verkehrsmittel benutzen, eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Fahrscheinkontrolle — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Durch Fahrkartenkontrolle soll sichergestellt werden, dass Personen, die ein öffentliches Verkehrsmittel benutzen, eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Go West (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Go West Produktionsland USA …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”